Rupert Sheldrake's books have been translated into a number of other languages. The following is a list of titles and publishers.

Croatian

Nova Znanost O Zivtu
Obelisk, Zagreb, 2015

Czech

Mylene Domnenky Vedy
Fontana, Olomouc, 2015

Teorie Morficke Resonance
Elfa, Prague, 2002

Sedm Experimentu
Elfa, Prague, 2005

Fizika Andelu
Elfa, Prague, 2006

Dutch

De wedergeboorte van de natuur.
Kosmos, Utrecht, 1995

Zeven experimenten die de wereld kunnen veranderen.
Kosmos, Utrecht, 1996

Honden weten waneer hun baas thuiskomt
Kosmos, Utrecht, 1999

Trialogen op de rand van het westers denken
Kosmos, Utrecht, 1995 (+ Ralph Abraham & Terence McKenna)

Wetenschap & spiritualiteit
Kosmos, Utrecht, 1997 (+ Matthew Fox)

Engelen: Energieën in de kosmos
Kosmos, Utrecht, 1999 (+ Matthew Fox)

Het Zevende Zintuig
Kosmos, Utrecht, 2004

French

Une nouvelle science de la vie
Editions du Rocher, Paris, 1985 (nouv. éd. 2003)

La Mémoire de l'univers
Editions du Rocher, Paris, 1988

L'Âme de la nature
Editions du Rocher, Paris, 1992

Sept expériences qui peuvent changer le monde
Editions du Rocher, Paris, 1995

Ces chiens qui attendent leur maître
Editions du Rocher, Paris, 2001

Le Septieme Sens
Editions du Rocher, Paris, 2004

Les pouvoirs inexpliqués des animaux
J'ai lu editions, Paris, 2005

Reénchanter la Science
Albin Michel, Paris, 2013

Icelandic

Visindablekkingin: Tjöldin dregin fra
Stjörnuútgáfan, Reykjavik, 2015

Italian

La rinascita della natura
Corbaccio, Milano, 1993

Sette esperimenti per cambiare il mondo
Corbaccio, Milano, 1995

L'ipotesi della causalità formativa
Red, Como, 1998

I poteri straordinari degli animali
Mondadori, Milano, 2000

La mente estesa
Apogeo, Milano, 2006

La presenza del passato
Crisalide, Spigno Saturnia, 2011

Le illusioni della scienze
Apogeo, Milano, 2013

Latvian

Jaunā dzīves zinātne
Jumava SIA, 2012

Polish

Niezwykle Zdolnosci Naszych Zwierzat
Ksiazka i Wiedza, Warsaw, 2001

Nauka Wyzwolenie Zdogmatow
Wydawnictwo Manendra, Wroclaw, 2015

Portuguese

A Presenca do Pasado: Os hábitos da Natureza
Instituo Piaget, Lisboa, 1995

O Renascimento da Natureza: O Reflorescimento da Ciência e de Deus
Cultrix, Sao Paulo, 1993

Caos, Criatividade eo Retorno do Sagrado: Triálogos nas fronteiras do Ocidente
Cultrix, Sao Paulo, 1994

Sete Experimentos Que Podem Mudar O Mundo
Cultrix, Sao Paulo, 1999

Caes Que Sabem Quando Seus Donos Estao Chegando
Objetiva, Rio de Janiero, 2000

A Sensacao de Estar Sendo Observado
Cultrix, Sao Paulo, 2004

A física dos anjos
Aleph, Sao Paulo, 2008

Ciencia Sem Dogmas
Cultrix, Sao Paulo, 2014

Spanish

Una Nueva Ciencia de la Vida: La hipótesis de la causación formativa
Editorial Kairos, Barcelona, 1989

La Presencia del Pasado: Resonancia mórfica y hábitos de la naturaleza
Editorial Kairos, Barcelona, 1990

El Renaciemiento de la Naturaleza:
La nueva imagen de la ciencia y de Dios

Paidós Contextos, Barcelona, 1994

Caos, Cretividad y Conciencia Cosmica
Eliago Ediciones, Castellon, 2005

Siete Experimentos Que Pueden Cambiar el Mundo: Una guía para revolucionar la ciencia
Paidós Contextos, Barcelona, 1995

De Perros Que Saben Que Sus Amos Estan Camino de Casa, y Otras Facuoltades Inexplicadas de los Animales
Paidos, Barcelona, 2001

Ciencia y Espiritiualidad: La Neuva Vision.
Kier, Buenos Aires, 1999 (+ Matthew Fox).

El Septimo Sentido: La Mente Extendida
Ediciones Vesica Piscis, La Herradura, 2005

El Espjismo de la Ciencia
Editorial Kairos, Barcelona, 2013

Turkish

Biri Beni Gozetliyor
Kaknus, Istambul, 2004

Norwegian

Uforklarlige krefter hos dyr
Hilt & Hansteen, Oslo, 2003

Vitenskapens vrangforestillinger
Flux Forlag, Oslo, 2012

Finnish

Miksi Koirasi Tietää, Milloin Olet Tulossa Kotiin
Rasalas, Helsinki, 1999